Co je monitoring a evaluace?

Monitoring je průběžné sledování pokroku projektu - dosahování plánovaných výsledků, včasná implementace či plnění rozpočtu. 

Cílem je zlepšit rozhodování o projektu.

Evaluace je komplexní vyhodnocení projektu či programu dle určitých kritérií, např. efektivity, účinnosti, dopadu, relevance či udržitelnosti. 

Cílem evaluace bývá poučení se z minulosti a další rozhodnutí o projektu (jeho replikaci apod.), ale také skládání účtů zainteresovaným stranám (financujícím institucím, ale i těm, kteří mají mít z projektu přínos). Evaluace mohou mít za cíl i podporu důvěry, transformaci cílových skupin či změnu systému.

Ex-ante evaluace vyhodnocuje teorii změny, proveditelnost projektu, jeho předpoklady a rizika. 

Průběžná evaluace probíhá během projektu, zaměřuje se na procesy a/nebo na výsledky a ty hodnotí dle různých kritérií. Bývá většiou formativní, tedy navrhuje konkrétní doporučení, co změnit.

Ex-post evaluace se realizuje po konci projektu (i 3, 5 nebo více let poté) a soustředí se spíše na dopady, udržitelnost a poučení. Bývá spíše sumativní, tedy shrnující.

Developmental evaluation (není ustálený překlad, Česká evaluační společnost se označuje za "učící se evaluaci") se používá u inovativních projektů či intervencí nebo v dynamickém (komplexním) prostředí. Jde o průběžné vyhodnocování klíčových aspektů sloužící k průběžné úpravě projektu. Zahrnuje otázky jako např. co se nám ne/daří a proč, jak se mění kontext včetně vztahů a moci, co tedy udělat teď?

Participativní evaluace znamená smysluplné zapojení různých relevantních aktérů do všech fází evaluace od přípravy, přes sběr dat po společné vyhodnocení, závěry a doporučení.